Senin, 07 Desember 2015

Sastranisasi Lagu MOve On- Bruno Mars

How do I end up in the same old place,
Faced again with, the same mistakes,
So stubborn thinking I know what is right,
But life proves me wrong, everytime,
Taking roads that lead me nowhere,
How do I expect to get there,
But when, oh when will I, learn to just put you first.

[Bagaimana bisa aku berakhir di tempat yang sama? Berakhir dengan kesalahan yang sama pula, Saat dengan egoisnya aku berfikir bahwa aku tau mana yang benar, Tapi jalan hidup ku membuktikan bahwa aku salah. Akhirnya aku ambil jalan yang tiada ujung, dan bagaimana aku mengharapkan bisa sampai ke tujuan? Ahhh kapan aku bisa benar-benar memprioritaskan kamu?]

I come to you now,  when I need you,
But why do I wait to come see you,
I always try to do this on my own
But I was wrong cause only with you can I move on.
Can I move on.
[Sekarang aku datang pada mu karena aku membutuhkan kamu, Tapi kenapa aku masih sungkan padamu? Aku selalu berusaha melakukan semuanya sendiri, tapi pada akhirnya aku tau kalau aku salah, Karena hanya dengan mu aku bisa hidup, bisakah aku move on?]

Oh

When I am weak it's you that makes me strong,
And I know that you've been with me all along,
So many times I begin to close my eyes and listen to my heart,
With you life is so easy, why do I make it hard,
[Saat aku berada di titik terendah dalam hidup, kamu yang menguatkan aku. Aku tau kamu juga yang selalu menemaniku selama ini, Berulangkali aku merenenung dan mencoba mendengarkan firasatku, Hidpku terasa mudah saat bersama mu, tapi kenapa aku memepersulitnya?]
Hey!

I get out of my own way, let you have your way.
Cause I realize I'm no good on my own,
I'm there for you, I'll serve for you
I can't live without you. Noooo
[Kita sepakat berpisah, karena aku tidak yakin dengan diriku sendiri bisa membahagiakan kamu, ingin ku adalah selalu ada untukmu dan ingin memanjakan mu, dan aku tidak akan bisa hidup tanpa mu.]

Lagu ini menceritakan bagaimana dilemanya suatu hubungan saat keadaan tidak lagi memungkinkan untuk bersatu, maksud hati ingin tetap bersama namun ada perasaan takut tidak bisa membahagiakan satu sama lain.